トレーダーも「機械との競争」に負けた

Vengineerの戯言 : Twitter
SystemVerilogの世界へようこそ、すべては、SystemC v0.9公開から始まった

ちょっと気になった記事。

ゴールドマン・サックス、自動化でトレーダー大幅減 3割がエンジニアに

エンジニアが開発した自動トレードシステムで人間のトレーダーを削減。
600人のトレーダーが2人のエンジニアに。。

まさに、機械との競争。

何しろ、ゴールドマン・サックスでは、
一人当たり50万ドルのサラリーを払っているようなので
600-200人削減できれば、20000万ドル(ざっと、220億円)だよ。凄いね。

上記の日本語サイトは、登録しないと全部読めないけど、英語サイトは読めるよ。

　・4人のトレーダーを1人のコンピューターエンジニアに置き換えることができる
　・ゴールドマンのスタッフの約3分の1にあたる9,000人がコンピュータエンジニアです。

凄いね。

As Goldman Embraces Automation, Even the Masters of the Universe Are Threatened

翻訳しているからね。
Chrome使っていれば、このページを翻訳でざっくりな日本語になるんだけどね。