はじめに

昨年のクリスマス前に公開された

を観てきました。

アバター

は、劇場で観ました。このブログにも残っています。

2024-09-30 に、アマゾンプライムビデオで200円で観たようです。

エンドロールで「KABUKI」と出てきたので、何を意味するかを Grok 4.1 Beta さんに聞いてみた

アバター: Fire and Ash（原題: Avatar: Fire and Ash）のエンドロール（クレジット）で出てくる「Kabuki」は、映画制作の特殊な技術用語・チーム名を指しています。

Avatarシリーズ（特に2作目以降）で使われる内部的な制作ツール/ワークフローの名前です。
ジェームズ・キャメロン監督とWeta FX（旧Weta Digital）が開発したパフォーマンスキャプチャ（モーションキャプチャ）のプロセスで、「Kabuki face」（歌舞伎顔）と呼ばれる仮の投影マップを指します。
- 役者の顔の表情・動きをカメラでキャプチャしたデータを、空白の顔モデルに投影（projection-map）して仮の「歌舞伎風の白塗り顔」のように見せる。
- これにより、編集段階で役者の表情・目線・口の動きをリアルタイムで確認しながら、シーンを組むことができる。
- 最終CGでは本物のNa'vi顔に置き換わるが、制作途中の「Kabuki」状態で視覚的に扱いやすい。
クレジットに「KABUKI」部門としてLead ArtistsやArtistsの名前が並んでいるのは、このKabuki関連の作業（投影マッピング、モーション編集、仮想ステージ管理など）を担当したチームだからです。
- 例: Kabuki Lead Artists: JENNIFER L. ANAYA, MICHAEL WYATT など。
- Motion Edit and Kabuki Manager などの役職も出てくる。

歌舞伎の白塗りメイク（隈取り）が派手で表情が強調されるように、仮の白い投影顔が「歌舞伎っぽい」から命名された。
監督ジェームズ・キャメロンが過去インタビュー（The Way of Water時代）で説明：
"We have what we call Kabuki face. And the Kabuki face is a projection map of the actor’s facial performance camera, projection-mapped onto a blank model of the face. So we actually see the expressions..."

つまり、エンドロールの「Kabuki」は日本文化の歌舞伎をモチーフにした、Avatar特有のCG制作ツール/チーム名で、何かストーリー上の隠し要素や意味深い伏線ではなく、純粋に技術クレジットです。

前作『Avatar: The Way of Water』のクレジットでも同じく「Kabuki」部門が出てきていて、シリーズの制作スタイルの定番になっています。Fire and AshでもWetaの技術が進化して引き続き使われている証拠ですね！

既に第4週目のために、スクリーンは小さかったです。大きなスクリーンで観たい時は、早めに見ないとダメですね。。。

あたしを含めて、10名でした。

映画館の時間を観たら、3時間半になっていたので、うーん、おトイレ大丈夫かな。と思いながら観ました。どうにか、最後まで大丈夫でした。

途中で4名、おトイレに行っていました。。。

会員になって、2回目。家人は既に、6回になっているようです。